Andet stop Kolena Dam

Anden dag på vej mod nye eventyr. Nikolay ville vise mig et resort... Dune... ikke langt fra Sozopol, så turen gik først lidt sydligt langs med Sortehavet. Vi kørste så tæt på stranden, at vejen var sandet til. Og sand er lige så håbløst at køre i som sne. Nå, men vi nåede da til resortet. Kæmpestort, tip top moderne med alle tænkelige faciliteter. Hmmm....ikke rigtigt noget for mig. Jeg foretrækker de små hyggelige steder, og ikke al den luxus. Det kan nemt komme til at virke koldt og upersonligt.
Vi vendte bilen og kørte tilbage mod Sozopol, og herefter Burgas, med kurs mod Nova Zagora. På vej dertil, kom vi gennem byen Karnobat, som er en by med tilknytning til vinproduktion i Bulgarien. Vi gjorde ophold i Nova Zagora for en lille sigtseeing og lidt forfriskninger. Efter min mening har byen ikke så meget at byde på, så for mit vekommende blev det til oplevelsen af lidt motion, og en pause med at køre.
Efter besøget i Nova Zagora gik turen ud af små smalle veje. Jeg troede en overgang, at jeg var blevet lokket på vildspor, men jeg lærte med tiden....Nikolay havde styr på ruten, og pludselig standsede vi ved et lille hotel, som faktisk lå på breden af en lille sø. Og udsigten, jamen det var et billede på den ypperste skønhed. Måske ikke ligefrem bjerg (som vi i øvrigt havde haft udsigt til på noget af turen fra Burgas)men høje bakker, der omkransede søen og gav et indtryk af den smukke natur, som jeg vil sige, er Bulgariens kendetegn.

Hotel Silver Lake er et meget passende navn til hotellet, som vi checkede ind på. Ikke så stort, men rigtig hyggeligt. Da vi ankom sidst på eftermiddagen, begyndte solen at hænge lidt lavt, så skulle vi nyde lidt af områdets natur, var det med at komme ud på den daglig spadseretur. og vi gik en rute ad grusveje langs Kolena Dam. Intet kunne næsten være smukkere, da sollen begyndte a sænke sine stråler bag bakkerne i vest. Hotel Silver Lake ligger ensomt, og fjernt fra større byer. Kun en lille landsby kom vi igennem, da vi kørte ad de små veje.
Denne aften foretrak vi at spise vores indkøbte mad på hotelværelset, sammen med den danske snaps, jeg havde medbragt. Ikke dårligt.
Efter en lille morgenmad, fortsætter vores eventyr.
Følger du stadig med??

Second day going for new adventures. Nikolay wanted to show me a resort....Dune...not far from Sozopol, so we drove along the Black Sea further south. We drove so close to the beach, that the road was filled with sand. And sand is just as impossible to drive in as snow. But we got to the resort. Very big, and very modern, with every facilities thinkable. Not really something I like. I prefer small cozy places, and not all that kind of luxury. These big places almost seems too cold and impersonal.
We turned the car towards Sozopol again, and then to Burgas. We were heading towards Nova Zagora, and on the way we passed through Karnobat, a city connected with wine production in Bulgaria. We made a stop in Nova Zagora, for a little sightseeing and refreshments. We also did a litte shopping. In my opinion, the city did not have so much to show, but the walk and the break from driving was good.
After the visit to Nova Zagora we continued our drive on small narrow roads. I thought for a while, we were lost, but I was soon to learn, that Nikolay knew, what he was doing, and suddenly we stopped at a small hotel, in the middle of nowhere, at the shore of a small dam. And the view was unspeakable. It was not mountains (which we have been viewing most of the way from Burgas), but high hills surrounding the dam, and it gave a good view of the beautiful nature, that I see as a characteristica of Bulgaria

Hotel Silver Lake is an appropriate name for the hotel, that we checked in on this late afternoon. Not so big, but very cozy. The sun was already lowering its rays, so we had to hurry to go for a walk, before it was all gone. We went on a walk on dirtroads along the Kolena Dam. Nothing could be more beautiful, than watching the sun go down behind the hills in the west.
Silver Lake hotel is far away from big cities. We only passed through a small village on the way.
That evening we were having our dinner in the hotel room, together with the Danish snaps I brought. And it was good.
After a small breakfast next morning, our adventure continued.
Are you still following??